TransMeet
← TransMeet'e dön
Chrome Uzantısı ve Uygulama

Gizlilik Politikası

TransMeet'in toplantılarınızı çevirmek için hangi verilere eriştiğini, bu verileri neden işlediğini ve gizlilik tercihlerinizi nasıl yönetebileceğinizi açıklar.

Veri sorumlusu: HireThink Yapay Zeka Teknolojileri A.Ş.Son güncelleme: 13 Ağustos 2026
🎙️

Ses kaydı tutulmaz

Toplantı sesi çeviri sırasında anlık işlenir; kalıcı ses dosyası oluşturulmaz.

🚫

Veriler satılmaz

Kişisel veriler reklam, profilleme veya veri satışı amacıyla kullanılmaz.

🔒

Kontrol sizde

Çeviri yalnızca sizin başlatmanızla çalışır; hesabınızı ve kayıtlı verilerinizi silebilirsiniz.

1. Politikanın kapsamı

Bu politika TransMeet Chrome uzantısı, TransMeet masaüstü uygulaması ve bunlarla ilişkili isBulsun.com hizmetleri için geçerlidir. TransMeet; Google Meet, Zoom ve Microsoft Teams gibi çevrim içi toplantılarda anlık altyazı, konuşma çevirisi ve isteğe bağlı toplantı metni/özeti özellikleri sunar.

TransMeet bir toplantının katılımcısı adına gizlice çalışmaz. Ses veya sekme erişimi yalnızca kullanıcı özelliği açıkça başlattığında kullanılır.

2. İşlenen veriler

Hesap ve abonelik bilgileri

  • Ad, soyad, e-posta adresi, kullanıcı ve abonelik durumu.
  • Oturum açma ve yetkilendirme için güvenli erişim belirteci (token).

Toplantı ve çeviri verileri

  • Çeviri özelliği açıkken seçili toplantı sekmesinden veya mikrofondan gelen ses akışı.
  • Konuşmanın metne dönüştürülmüş hali, çevrilmiş metin, seçilen kaynak/hedef dil ve isteğe bağlı toplantı özeti.
  • Uzantının çalışması için gerekli sekme bilgisi (ör. aktif toplantı sekmesinin adresi ve başlığı). Genel gezinme geçmişiniz izlenmez.

Teknik veriler

  • Uzantı/uygulama sürümü, tarayıcı ve işletim sistemi türü, hata kayıtları ve temel performans verileri.
  • Dil, görünüm ve benzeri yerel tercihler.

Ses hakkında: Ses yalnızca konuşmayı yazıya ve çeviriye dönüştürmek için anlık olarak işlenir. TransMeet kalıcı ses kaydı oluşturmaz veya saklamaz.

3. Chrome uzantısı izinleri

Chrome Web Store'da gösterilen izinler yalnızca aşağıdaki ürün işlevleri için kullanılır. Yayınlanan sürümde bulunmayan bir izin bu politika ile talep edilmiş sayılmaz.

tabCapture / activeTabKullanıcının seçtiği aktif toplantı sekmesindeki sesi, çeviri başlatıldığı sırada işlemek için.
microphoneKullanıcının konuşmasını algılayıp seçilen dile çevirmek için. Tarayıcı/işletim sistemi izni ayrıca gerekir.
storageDil, görünüm, oturum ve kullanıcı tercihlerini cihazda saklamak için.
host permissionsDesteklenen toplantı sayfalarında TransMeet arayüzünü göstermek ve TransMeet API'leriyle güvenli iletişim kurmak için.
notificationsÇevirinin durumu veya kullanıcı tarafından başlatılan işlemler hakkında bildirim göstermek için (izin mevcutsa).

4. Verileri kullanma amaçlarımız

  • Canlı konuşmayı algılamak, yazıya dönüştürmek ve seçilen dile çevirmek.
  • Çevrilmiş altyazı veya sesi toplantı sırasında kullanıcıya sunmak.
  • Kullanıcı isterse toplantı metni, notu veya özeti oluşturmak ve erişilebilir kılmak.
  • Hesabı doğrulamak, abonelik haklarını kontrol etmek ve kötüye kullanımı önlemek.
  • Hataları gidermek, güvenliği sağlamak ve hizmet performansını geliştirmek.

TransMeet verileri hedefli reklam, kredi/istihdam kararı, ilgisiz kullanıcı profili oluşturma veya gezinme davranışını izleme amacıyla kullanılmaz.

5. Hizmet sağlayıcılar ve veri aktarımı

Çeviri, konuşmayı yazıya dönüştürme, bulut altyapısı, kimlik doğrulama, hata izleme ve ödeme gibi işlevleri sunabilmek için sınırlı hizmet sağlayıcılardan yararlanabiliriz. Bu sağlayıcılar verilere yalnızca ilgili hizmeti sunmak için ve sözleşmesel gizlilik/güvenlik yükümlülükleri kapsamında erişebilir.

Verileriniz üçüncü taraflara satılmaz. Yasal zorunluluk, haklarımızın korunması veya açık talebiniz dışında ilgisiz üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Hizmet sağlayıcıların farklı ülkelerde bulunması halinde uygun veri koruma tedbirleri uygulanır.

Ödeme: Abonelik ödemeleri ödeme kuruluşu üzerinden gerçekleştirilir; tam kart bilgileri TransMeet veya isBulsun.com sunucularında saklanmaz.

6. Saklama, yerel depolama ve silme

  • Geçici ses akışı, çeviri işlemi için gerekli süre boyunca işlenir ve kalıcı ses dosyası olarak saklanmaz.
  • Metin dökümleri ve özetler yalnızca ilgili özellik kullanıldığında, kullanıcıya sunulması için hesabıyla ilişkilendirilebilir.
  • Dil ve arayüz tercihleri Chrome'un uzantı depolamasında veya tarayıcınızın yerel depolamasında tutulabilir; uzantıyı kaldırarak veya tarayıcı verilerini temizleyerek silebilirsiniz.
  • Hesap ve hizmet kayıtları hizmetin sağlanması, güvenlik ve yasal yükümlülükler için gerekli süre boyunca tutulur.

Hesabınızı isBulsun panelinden kapatabilir veya aşağıdaki iletişim adresinden silme talebinde bulunabilirsiniz. Yasal olarak saklanması gereken kayıtlar, zorunlu sürenin sonunda silinir veya anonimleştirilir.

7. Veri güvenliği

Aktarım sırasında TLS/HTTPS şifrelemesi, erişim kontrolleri, yetkilendirme, kayıt ve makul teknik/idari güvenlik tedbirleri kullanırız. Hiçbir elektronik sistem mutlak güvenlik garanti edemese de yetkisiz erişim, kayıp ve kötüye kullanım riskini azaltmak için tedbirleri düzenli olarak gözden geçiririz.

Toplantıdaki diğer katılımcıları çeviri, transkripsiyon veya özet özelliğinin kullanımı hakkında bilgilendirmek ve geçerli mevzuatın gerektirdiği izinleri almak kullanıcının sorumluluğundadır.

8. Tercihleriniz ve haklarınız

Geçerli mevzuat (KVKK dahil) kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme ve uygun olduğu ölçüde veri taşınabilirliği haklarına sahip olabilirsiniz.

  • Mikrofon ve sekme izinlerini Chrome ayarlarından dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
  • Çeviri işlemini TransMeet arayüzünden durdurabilirsiniz.
  • Yerel tercihleri uzantıyı kaldırarak veya uzantı verilerini temizleyerek silebilirsiniz.
  • Hesap verileriniz için erişim veya silme talebi gönderebilirsiniz.

TransMeet çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz.

9. Politika değişiklikleri

Ürün özellikleri, Chrome izinleri veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde sayfadaki tarih yenilenir ve uygun olduğunda uygulama veya web sitesi üzerinden bildirim yapılır.

10. İletişim

HireThink Yapay Zeka Teknolojileri A.Ş.
Bilişim Vadisi, Ayazağa, Vadi İstanbul Park Etabı, Kemerburgaz Caddesi D:7A Blok, 34475 Sarıyer / İstanbul, Türkiye

E-posta: info@isbulsun.com
Telefon: 0850 307 80 61